El Capote / Le Manteau
De Nicolas Gogol, par Teatro Milagros
-
Dates : Lundi 17 et mardi 18 octobre 2011
Lundi à 20h ( OUVERTURE DE SAISON )
Mardi à 14h30 et 20h
-
Lieu : Maison des cultures du monde
(Paris 6ème)
- Durée : 1h
- Tarifs : 23€/ 16€/ 12 €/ 8€
- Tout public à partir de 10 ans
Direction : Teatro Milagros
Adaptation : Paola Giannini
Scénographie : Aline Kuppenheim
Jeu et manipulation : Aline Kuppenheim, Paola Giannini, Paula Garcia, Loreto Moya
Musique : Rolando Alvarez, Filipe Hurtado
Lumières : Rodrigo Barnao
Son : Benjamin Ortiz
Vidéo : Tomas Arias
Voix : Alfredo Castro, Hugo Medina, Pedro Vicuña, Roberto Poblete
Producteur : Loreto Moya

Marionnettes sur table et cinéma d'animation
Derrière l’écran des souvenirs et des songes vit un homme rejeté par ses pairs. Akaki Akakievitch, petit fonctionnaire sans ambition, accomplit quotidiennement sa tâche sous les railleries incessantes de ses collègues. Dans l’ombre d’un grand castelet, quatre marionnettistes aux gestes souples et précis font vivre cette société injuste dépeinte avec modernité et virulence par Gogol au 19e siècle. Remplacer son vieux manteau troué avant le rigoureux hiver de Saint-Pétersbourg devient la quête de cet homme esseulé : cet objet va subitement transformer son existence… Quand Akaki se révolte enfin contre son sort, un film d’animation nous entraîne avec lui dans des labyrinthes administratifs qui le conduisent aux pieds d’un puissant dédaigneux. Entre rêve et réalité, cette histoire étrange aux accents kafkaïens résonne avec justesse dans cette adaptation où marionnettes et cinéma d’animation troublent nos repères d’espace et de temps.



