La Maison près du lac

par Yaël Rasooly et Yaara Goldring

©Nir Shaanani ©Nir Shaanani ©Nir Shaanani ©Nir Shaanani
Le spectacle
Informations pratiques
  • Dates : Samedi 9 et dimanche 10 juin
  • Lieu : Théâtre de la Cité Internationale
  • Durée : 1h
  • Parcours: M, N, O, P, R, S, T, U
Distribution

Ecriture et mise en scène: Yael Rasooly et Yaara Goldring
Assistance à la création : Edna Blilious et Rinat Sterenberg
Jeu : Edna Blilious, Rinat Sterenberg et Yael Rasooly
Scénographie et costumes : Maureen Freedman
Création marionnettes et objets : Maayan Resnick
Assistante : Noa Abend
Musique (composition) : Nadav Wiesel
Créateur son: Binya Reches
Créateur lumières: Asi Gottesman
Assistant: Michal Vaknin
Conseiller artistique: Yael Inbar

Soutiens et coproductions

Une production de "Hazira Performance Art Arena" de Jérusalem.
Soutenue par Israel Lottery Council for Culture & Arts.
Avec le soutien des services culturels de l'Ambassade d'Israël en France.

Théâtre, marionnettes et chansons

Il n’y a pas si longtemps, en Europe centrale, trois sœurs doivent se cacher dans une petite chambre froide et vide pour attendre le retour de leur maman. Plus la nuit s’épaissit autour d’elles, plus elles s’efforcent de maintenir un semblant de vie qu’elles menaient jadis en se réfugiant dans un étrange jeu de faux-semblants (cours de danse, de musique, de langues). Alors que le monde s’écroule autour des trois sœurs, les corps des comédiennes se confondent aux morceaux cassés des poupées ou bien se transforment en instruments de musique... La chambre/cachette éphémère se transforme en cabaret et nous fait deviner l’horreur sans la dévoiler tout à fait. L’humour se mêle au tragique.

La Maison près du lac oscille entre cabaret et théâtre contemporain de marionnettes et d'objets pour publics adultes et adolescents. A travers la mémoire et les chansons d'une artiste de cabaret émergent des souvenirs enfouis d'une enfance volée, d'une famille déchirée. Et malgré l'horreur et les cauchemars, la force de l'imagination et de la création est la plus forte et ne peut être réduite au silence.

 

Musical theatre and puppets
As war looms in the background, three sisters, hiding in their little room, find refuge in a game of make-believe ; the result resembles a strange cabaret, mixing tragedy and comedy.

Yaël Rasooly et Yaara Goldring

The House by the Lake est la dernière création de Yael Rasooly, co-écrite et dirigée avec Yaara Goldring. Ce spectacle est le résultat d’une longue maturation qui prend sa source dans leur rencontre il y a sept ans, lorsqu’elles étudiaient ensemble à la School of Visual Theater de Jérusalem. Il a été créé à « Acco Festival of Alternative Israeli Theater » en septembre 2010 , où il a obtenu les prix suivants : meilleurs créations décors , costumes, marionnettes , objets, et lumières. Depuis 2006, parallèlement à sa carrière de chanteuse lyrique, Yael Rasooly a participé à de de nombreux festivals en Europe, en Amérique du sud et en Asie, notamment avec Comme c’est charmant ! et Paper cut (présentés au festival de Charleville- Mézières en 2009 et 2011).

"Hazira – plateforme interdisciplinaire" :
Créée à la fin des années 80, Hazira est la seule structure en Israël qui définit son domaine d'activité comme étant celui des "arts performatifs". Situé à Jérusalem, Hazira produit et accueille des événements en tout genre : théâtre, danse, musique, expositions et autres formes hybrides. Hazira souhaite apporter un nouveau souffle au théâtre. Elle porte sur le devant de la scène de nouveaux talents sortis des écoles d’art de Jérusalem.


www.hazira.org.il

www.yaelrasooly.com